22.09.05
Zeichenbefehl
Ich habe einen Zeichenbefehl erhalten, den ich, liebe Frau Sopran, gerne befolge.
Leider ist aus der Milchtüte eine Teetasse geworden, aber das kommt davon, wenn man solche Befehle an einem Sonntagnachmittag im Kaffeehaus bei einem Glas Rotwein befolgt.
Wenigstens nicht ein so fürchterlicher Faux-Pas wie damals bei der werten Kaltmamsell, bei der ich Poetic Licence mit Poetenlizenz (die Lizenz zum Dichten statt zu töten dachte ich, und fand es lustig) übersetzte:
Weil Poetic Licence ist die Dichterische Freiheit
Weitere Zeichenbefehle waren:
Hummeln im Hintern
Das Hungertuch
Als Skelett
Die Schlagzeilen