Pepi Prohaska-> In der Bar


Übersetzung

Bild 1:
Pepi: Seavas Mausi, i bin da Pepi aus Wean
(Tach Süsse, ich bin Josef aus Wien)
Dörte: Dörte aus Hamburg

Bild 2:
Pepi: Hamburg, kenn i eh. Do woa i im Häfn. A Wickl mit die Kiebara

(Hamburg, kenn ich. Da war ich im Knast. Zoff mit den Bullen)
Handy piept

 

 

Bild 3:
Pepi: Tuat ma lad, i muass. Is wos gschäftliches. See you Mausi
Dörte: Auf Wiedersehn Herr Pepi

Bild 4:
Dörte: Ich hab jemanden kennengelernt. Einen echten Wiener. Hat mal in Hamburg am Hafen Geschäfte gemacht... mit so einer italienischen Firma - total cooler Typ

 

(C) Lisa Neun - 2000